У одного врача в конюшне жил Лошак, Который от других ничем не отличался, Но перед всей скотиной, что ни шаг, Происхожденьем громким величался. И то сказать, он вел свой славный род От матушки родной, буланой кобылицы, Которой подвигам давно утрачен счет, И полагал, что лучшие страницы Из-за нее и он в истории займет.
Лошак служить врачу считал за униженье; А между тем, лишь только год прошел, Попал он к мельнику простому в услуженье; И вспомнился ему тут батюшка осел.
Когда б несчастья только и служили, Чтоб чванных дураков на разум наставлять, Тогда бы все за мной, наверно, повторили, Что надо больше бед на род людской наслать.
Перевод Г-т. |