Жан де Лафонтен  
Главная > Произведения > Басни > Мстительный Конь и Олень

Мстительный Конь и Олень (Le cheval s'etant voulu venger du Cerf). Страница 1

1-2

Мстительный Конь и Олень (Удри)
Иллюстрация к басне
«Мстительный Конь и Олень».
Художник Ж.-Б. Удри.

Мстительный Конь и Олень
«Мстительный Конь и Олень».
Художник Н. Ольшанский
и П. Беллингерст. Москва
- Санкт-Петербург. 1900 г.

Конь не всегда служил рабом для человека.
За много сотен лет до нынешнего века,
Когда кореньями питался род людской,
Ослы и лошади паслись в глуши лесной.
В то время не было ни седел, ни строений,
Ни сбруй, удобных для сражений,
Ни шор, ни дрожек, ни возков,
Как не было ни свадеб, ни пиров.
Вот в те-то времена поспорил Конь с Оленем
О быстроте своих могучих ног;
Но перегнать Оленя он не мог,
И, давши волю зависти и пеням,
Он к человеку с жалобой пошел.
Тот скакуна взнуздал, вскочил в седло, дал шпоры
И полетел чрез лес и горы,
Поля и долы,
Оленя догонять. Без состраданья,
Покоя он бедняге не давал.

 

Мстительный Конь и Олень (Г. Доре)
«Мстительный Конь и Олень».
Художник Гюстав Доре.

1-2