Жан де Лафонтен  
Главная > Произведения > Басни > Лев и Охотник

Лев и Охотник (Le Lion et le Chasseur)

Лев и Охотник (Удри)
«Лев и Охотник».
Художник Ж.-Б. Удри.

Лев и Охотник (Гранвиль)
«Лев и Охотник».
Художник Гранвиль.
Тур. 1897 г.

У Хвастуна, любителя охоты,
Пропал любимый, славный пес.
Хвастун, конечно, полн заботы;
Свою пропажу он отнес
К проделкам Льва, страшившего окрестность.
Вот, встретив пастуха, Хвастун спросил его:
«Любезный, укажи мне местность,
Где б мог найти я вора моего,
Чтоб проучить его, как надо».
Пастух в ответ: «Берлога Льва средь гор;
Я в месяц раз дарю ему из стада
Одну овцу, и с этих пор
Спокоен и доволен:
Бродить везде, где хочется, я волен».
Пока они болтали меж собой,
Лев вышел из своей берлоги
И подошел к ним тихою стопой.
Тут наш Хвастун давай бог ноги!
«Юпитер!» — Он вопит. — Пошли мне уголок,
Где б ото Льва я скрыться мог!»

В опасностях лишь храбрость познается;
Но ищет их обыкновенно тот,
Кто, коль с опасностью столкнется,
Позорно первый удерет.


Хвастовство всегда граничит с трусостью перед опасностями. На примере хвастливого охотника, автор дает своим читателям возможность понять глубже подобное утверждение. Когда охотник бравирует своим желанием найти виновного в пропаже его собаки и покарать, он уверенно обращается не к другим охотникам, а к пастуху. Автор подчеркивает, что хвастуны ищут для себя слушателей, перед которыми их хвастовство не будет раскрыто. И действительно, охотник грозит расправиться со львом перед пастухом, а не перед другими охотниками, сражу бы поднявшими не смех его браваду. Мораль – о своей храбрости говорят окружающим лишь трусливые люди.

Лев и Охотник (Г. Доре)
«Лев и Охотник».
Художник Гюстав Доре.

Лев и Охотник (Ж. Давид)
«Лев и Охотник».
Художник Ж. Давид. Париж. 1842 г.



Собаки и ослиная Туша (Г. Доре)

Ласочка в амбаре (Г. Доре)

Ласочка в амбаре (Адамард)