«Лев, сраженный Человеком».Художник Ж.-Б. Удри.
Иллюстрация к басне«Лев, сраженный Человеком».Художник Франсуа Шово.
Художником был на картинеГромадный Лев изображен —Одним охотником в пустынеОтважно на смерть поражен.И зрители, толпясь гурьбою,Хвалились тем, толкуя меж собою.Но проходивший Лев с них сбил немного спесь.«Да, — молвил он, — победу здесьВы торжествуете, хотя и без причины;Но в силу больших прав, чем вы,Торжествовали бы свои победы львыКогда б писать умели львы картины.»
Перевод О. Чюминой.
Сюжет заимствован из басен Эзопа. На русский язык басня переведена Сумароковым («Побежденный на картине Лев»).
«Лев, сраженный Человеком».Художник де Вимар.Тур. 1897 г.
«Лев, сраженный Человеком».Художник Гюстав Доре.
«Лев, сраженный Человеком».Художник Гранвиль.Тур. 1887 г.