Жан де Лафонтен  
Главная > Произведения > Басни > Лягушки, просящие Царя

Лягушки, просящие Царя (Les Grenouilles qui demendent un Roi). Страница 1

1-2

Лягушки, просящие Царя (Е. Ламберт)
«Лягушки, просящие Царя».
Художник Е. Ламберт.
Париж. 1914 г.

Лягушки, просящие Царя (Вимар)
«Лягушки, просящие Царя».
Художник де Вимар.
Тур. 1987 г.

Лягушки, просящие Царя (Г. Моро)
Иллюстрация к басне
«Лягушки, просящие Царя».
Художник Гюстав Моро.

Лягушки, просящие Царя (Г. Доре)
«Лягушки, просящие Царя».
Художник Гюстав Доре.

Лягушкам стало не угодно
Правление народно,
И показалось им совсем неблагородно
Без службы и на воле жить.
Чтоб горю пособить,
То стали у богов Царя они просить.
Хоть слушать всякий вздор богам бы и не сродно,
На сей, однако ж, раз послушал их Зевес:
Дал им Царя. Летит к ним с шумом Царь с небес,
И плотно так он треснулся на царство,
Что ходунем пошло трясинно государство:
Со всех Лягушки ног
В испуге пометались,
Кто как успел, куда кто мог,
И шепотом Царю по кельям дивовались.
И подлинно, что Царь на диво был им дан:
Не суетлив, не вертопрашен,
Степенен, молчалив и важен;
Дородством, ростом — великан,
Ну, посмотреть, так это чудо!
Одно в Царе лишь было худо:
Царь этот был осиновый чурбан.
Сначала, чтя его особу превысоку,
Не смеет подступить из подданных никто:
Со страхом на него глядят они, и то
Украдкой, издали, сквозь аир и осоку;
Но так как в свете чуда нет,
К которому б не пригляделся свет,
То и они сперва от страху отдохнули,
Потом к Царю подползть с преданностью дерзнули;
Сперва перед Царем ничком,
А там, кто посмелей, дай сесть к нему бочком,
Дай попытаться сесть с ним рядом;
А там, которые еще поудалей,
К Царю садятся уж и задом.

 

Лягушки, просящие Царя
Иллюстрация к басне
«Лягушки, просящие Царя».

Лягушки, просящие Царя (Г. Доре)
«Лягушки, просящие Царя».
Художник Гюстав Доре.
XIX в.

Лягушки, просящие Царя (Ф. Шово)
Иллюстрация к басне
«Лягушки, просящие Царя».
Художник Франсуа Шово.

1-2