Жан де Лафонтен  
Главная > Произведения > Басни > Орлица и Жук

Орлица и Жук (L'Aigle et l'Escarbot). Страница 1

1-2


Орлица и Жук (Ж. Удри)
Иллюстрация к басне
«Орлица и Жук».
Художник Жан-Батист Удри.

Орлица и Жук (Адамард)
«Орлица и Жук».
Художник Адамард.
Париж. ХIX в.

Орлица и Жук (Вимар)
«Орлица и Жук».
Художник де Вимар.
Тур. 1987 г.

Орлица и Жук (Ф. Шово)
«Орлица и Жук».
Художник Гранвиль.

За кроликом следя в полете зорко,
Охотилась Орлица. На пути
Ему Жука попалась норка.
Плохой приют, — но где другой найти?
И что же? Вопреки священнейшему праву,
Свершить над кроликом расправу
Готовилась Орлица. Вдруг
Заговорил, вступаясь, Жук:
«Царица птиц! Презрев мои моленья,
Ты взять вольна его, безжалостно сгубя;
Но пощади меня от оскорбленья,
Даруй бедняге избавленье,
О жизни молит он тебя, —
Иль пусть и я за ним погибну следом:
Он другом был мне и соседом».
Юпитера Орлица, ни одним
Не отвечая словом,
В жестокосердии суровом,
Жука крылом своим
Стряхнула прочь, глуха к его воззванью,
И, оглушив, принудила к молчанью, —
А кролика похитила. Тогда,
В отсутствие ее, орлиного гнезда
Успел достигнуть Жук, задумав месть такую:
Он самую ее надежду дорогую —
Все яйца нежные разбил.


Орлица и Жук (Г. Доре)
Иллюстрация к басне
«Орлица и Жук».
Художник Гюстав Доре.

1-2



Похороны Львицы (Гранвиль)

Похороны Львицы (К. Жирарде)

Похороны Львицы (Ж. Давид)