Жан де Лафонтен  
Почитайт про сбербанк доступная ипотека infokredit24.ru - там кстати есть много других советов.
Главная > Произведения > Басни > Смерть и Умирающий

Смерть и Умирающий (La Mort et le Mourant). Страница 1

1-2

Смерть и Умирающий (Е. Ламберт)
«Смерть и Умирающий».
Художник Е. Ламберт.
Париж. 1914 г.

Смерть и Умирающий (Удри)
Иллюстрация к басне
«Смерть и Умирающий».
Художник Ж.-Б. Удри.

Один охотник жить, не старее ста лет,
Пред Смертию дрожит и вопит,
Зачем она его торопит
Врасплох оставить свет,
Не дав ему свершить, как водится, духовной,
Не предваря его хоть за год наперед,
Что он умрет.
«Увы! — Он говорит. — А я лишь в подмосковной
Палаты заложил, хотя бы их докласть;
Дай винокуренный завод мой мне поправить
И правнуков женить! А там... твоя уж власть!
Готов, перекрестясь, я белый свет оставить».
«Неблагодарный! — Смерть ответствует ему. —
Пускай другие мрут в весеннем жизни цвете,
Тебе бы одному
Не умирать на свете!
Найдешь ли двух в Москве, десятка даже нет
Во всей Империи, доживших до ста лет.
Ты думаешь, что я должна бы приготовить
Заранее тебя к свиданию со мной,
Тогда бы ты успел красивый дом построить,

 

К Старику приходит Смерть. Он дрожит и вопрошает, зачем она его торопит «оставить свет»? Ведь столько планов надо переделать. Почему Смерть не предупредила о своем приходе «хоть на год наперед?»

Смерть искренне возмущена: «Неблагодарный!» Значит, пусть другие «мрут в весеннем жизни цвете?» Во всей Империи не отыскать десятка тех, кто дожил, как Старик, до ста преклонных лет.

Разве Старик не понял, как много предвестников послала ему Смерть? Здоровье пошатнулось, давно душа томится, уже друзья покинули мир живущих. А потому Смерть не намерена вести переговоры, она требует: «Исполни мой Устав!», забыв про горе и веселье. Сказала так и Старика не стало.

Лафонтен рассуждает о том, что в старости надо мудро ждать конца. Это время, когда человек должен достойно уйти, как благодарный гость покидает пир, при этом «отдав за хлеб и соль хозяину поклон».

Автор просит Старика не сетовать, а посмотреть на ратное поле, где погибают юноши. Они идут на смерть по доброй воле, а потому прекрасен их конец, но уход этот особенно тяжкий, потому что неизбежный. Вдруг Лафонтен будто останавливает поток своих чувств: «Да что! Я для глухих обедню вздумал петь: полумертвый пуще всех боится умереть!».

Смерть и Умирающий (Г.Доре)
«Смерть и Умирающий».
Художник Гюстав Доре. XIX в.1

1-2




Котел и Горшок (Г. Доре)

Кот и старая Крыса (К. Верне)

Волк и Лиса (Гранвиль)