Жан де Лафонтен  
Главная > Произведения > Басни > Влюбленный Лев

Влюбленный Лев (Le Lion amoureux). Страница 1

1-2

Влюбленный Лев (Удри)
«Влюбленный Лев».
Художник Ж.-Б. Удри.

Влюбленный Лев (Гранвиль)
«Влюбленный Лев».
Художник Гранвиль.
Тур. 1897 г.

Влюбленный Лев (Г. Доре)
«Влюбленный Лев».
Художник Гюстав Доре.
XIX в.

Влюбленный Лев (Р. Хейвей)
«Влюбленный Лев».
Художник Р. Хейвей.
Нью-Йорк 1929 г.

О, Севинье, все прелести которой
Служили грациям прекрасным образцом!
Прочтите басню без укора
И не пугайтесь перед львом!
Он, вопреки бессильному злословью,
Был усмирен всесильною любовью.
Любовь — есть нечто странное во всем,
И счастлив тот, кто с нею не знаком...

Какой-то лев, из важного сословья,
Пастушку встретил на лугу
И воспылал к ней страстною любовью,
Какой любить я, право, не могу!
Он стал ухаживать за нею,
Отца ее повергнувши в печаль;
А тот искал зятька себе смирнее,
Да ведь ему и дочки было жаль.
Но как откажешь? Ведь опасно!

 

 

 

 

 

Влюбленный Лев (Г. Доре)
Иллюстрация к басне «Влюбленный Лев».
Художник Гюстав Доре.

1-2